“To Let You Know” in Spanish – Meaning, Translation & Usage

“To Let You Know” in Spanish – Meaning, Translation & Usage

Blog Article

The phrase “to let you know” is commonly used in English when giving someone information, updates, or notifications. In Spanish, this phrase doesn’t translate word-for-word but has several natural equivalents depending on the context.

---

 Most Common Translations

---

 Example Sentences

1. Just to let you know, I’ll be late.
   → Solo para que sepas, llegaré tarde.

2. I’m letting you know about the meeting tomorrow.
   → Te estoy informando sobre la reunión de mañana.

3. I wanted to let you know that your package has arrived.
   → Quería avisarte que tu paquete ha llegado.

4. Let me know if you need help.
   → Avísame si necesitas ayuda.

5. She let him know the results.
   → Ella le informó de los resultados.

---

 Related Spanish Verbs

---

 Formal vs Informal Tone

• Formal:

  • Le informo que su cita ha sido reprogramada.

  • (I inform you that your appointment has been rescheduled.)

• Informal:

  • Solo quería que supieras lo que pasó.

  • (I just wanted you to know what happened.)

---

 Quick Tips

• Use “avisar” and “informar” when being clear, respectful, or official.

• Use “que sepas” and “que supieras” in casual conversation.

• Spanish doesn’t have a direct equivalent of “let” in this context; meaning is conveyed through verbs like “avisar” or “informar.”

---

 Summary

---

Whether you're writing a message, email, or speaking to a friend or colleague, now you know exactly how to say "to let you know" in Spanish with confidence!

Report this page